Две книги, выпущенные сотрудниками ИФЛ СО РАН, вошли в программу общероссийского конкурса «Книга года: Сибирь-Евразия—2021» Международного фестиваля «Книжная Сибирь» в номинации «Лучшая научная книга». В 2021 году мероприятие прошло 1-3 октября в ГПНТБ СО РАН. За три фестивальных дня были проведены встречи с писателями, лекции, семинары и мастер-классы, читки произведений современных авторов и презентации новых книг от ведущих российских издательств, книжная ярмарка.
Первое издание — Языки и фольклор народов Сибири и Дальнего Востока в рукописных текстах середины XX — начала XXI века (отв. ред. Т. А. Голованева, Н. Н. Федина) — включает прозаические и песенные тексты на корякском, алтайском, чалканском, хакасском и эрзя-мордовском языках, а также на теленгитском диалекте алтайского языка и тоджинском диалекте тувинского языка. Тексты сопровождаются переводом на русский язык, глоссированием и комментариями лингвистического характера, к песенным текстам прилагаются нотные транскрипции. Электронный портал, где размещено большинство из публикуемых текстов, включая дополнительные материалы (фотографии и аудиозаписи), доступен по ссылке.
Второе издание — монография сотрудника сектора фольклора народов Сибири и Дальнего Востока П. С. Шахова «Эрзянские и мокшанские фольклорные традиции сибирского бытования: свадьба, календарь, круговые песни» (отв. ред. Н. В. Леонова) — написано на основе архивных и современных полевых материалов, зафиксированных в сёлах Кемеровской области, Алтайского и Красноярского краев в период с 1975 по 2011 годы. В приложении к монографии впервые публикуются фрагменты фольклорных текстов с переводом на русский язык, а также более 80 авторских нотных аналитических транскрипций эрзянских и мокшанских песен исследуемых жанров. Одноименный мультимедийный электронный ресурс с включением архивных фотографий и аудиозаписей песенных образцов доступен на сайте ИФЛ СО РАН.
Кроме научной номинации в программе конкурса представлены еще 11 секций:
- Лучшее издание художественной литературы
- Лучшая книга для детей и юношества
- Лучшая учебная книга
- Лучшая краеведческая книга
- Лучшая книга по искусству, фотоиздание
- Лучшее издание по книговедению и библиотековедению
- Лучшее издание духовной и историко-религиозной литературы
- Лучшее издание нон-фикшн
- Лучшее издание, вносящее вклад в развитие евразийского межкультурного сотрудничества
- Лучшее электронное издание
- Лучший буктрейлер — 2021