Фольклорно-этнографические традиции тюркских народов Сибири, тувинцев России, Китая, Монголии, ритуал, мифология, шаманизм.
В 1996 г. закончила филологический факультет ТГУ. В 1998-2001 работала заведующим научным архивом Тувинского института гуманитарных исследований. В 2001-2004 гг. проходила обучение в очной аспирантуре Института филологии СО РАН. С декабря 2004 г. работает в секторе фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН младшим научным сотрудником, с 2006 г. – научным сотрудником, с 2012 г. – старшим научным сотрудником, с 2018 г. – ведущим научным сотрудником.
Защитила кандидатскую диссертацию по теме «Обрядовая поэзия тувинцев: структура, семантика» (науч. рук. д.и.н. Н.А. Алексеев) по специальности 10.01.09 – фольклористика 24 января 2006 г. в Диссертационном совете Института монголоведения и тибетологии СО РАН. 16 мая 2018 г. в Диссертационном совете Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН состоялась защита докторской диссертации по теме «Фольклор и обряд тувинцев Китая в XXI веке: структура, семантика, прагматика» (науч. консультант д.ф.н. Е.Н. Кузьмина) по специальности 10.01.09 – фольклористика.
Юша Ж.М. – руководитель и участник научных проектов Российского гуманитарного научного фонда, Российского фонда фундаментальных исследований, Программ фундаментальных исследований РАН, в которых разрабатывались актуальные проблемы современной фольклористики и этнографии. Имеет большой опыт экспедиционной работы, владеет методикой ведения полевых исследований. Была руководителем и участником более 40 фольклорно-этнографических экспедиций, проводившихся на территории Сибири и Дальнего Востока, а также в зарубежных странах – Китае, Монголии, Турции.
В двуязычной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» Ж.М. Юша является ответственным составителем в следующих томах: «Песенная лирика тувинцев», «Обрядовый фольклор тувинцев», «Фольклор тувинцев-тоджинцев», «Фольклор тофаларов», «Народные песни тофаларов».